Publikace

První sníh / Première neige

Suzanne Renaud, Bohuslav Reynek

První sníh / Première neige

Edice / typ:
Nakladatel: Památník národního písemnictví
Rok vydání: 2022
Vydání: 1.
Počet stran: 20
Vazba: tvrdá
Obrazová příloha: ano
Jazyk: česky
ISBN: ISBN: 978-80-87376-81-2
Cena: 320 Kč

Nová kniha Památníku národního písemnictví z Česko-francouzského centra Petrkov v krásné grafické úpravě je poctou Petrkovu v jeho zimním zbarvení. Na počátku básní První sníh obou básníků a jejich vzájemných překladů stál jeden konkrétní zážitek okouzlení. Oproti zvyku odjíždět s podzimem na chladnější měsíce do Grenoblu se rodina kvůli dětské nemoci mladšího syna déle zdržela v Petrkově.  Již s vizí blízké cesty do Francie uviděli roku 1934 v petrkovské zahradě první sníh. Jeho bělost, v níž se zrcadlila veverka ze zahrady jako zjevení, je jen jedním z mnoha obrazů, které nás verši Prvního sněhu provázejí.

Česko-francouzské vydání
Grafická úprava a ilustrace František Štorm
Doslov a ediční poznámka Lucie Tučková (jejich překlad do francouzštiny Jean-Gaspard Páleníček)