Deux journées de convergences à Petrkov et quelques invitations

Le vendredi 13 mai a vu la visite d’enfants de l’École élémentaire Bohuslav Reynek de la ville de Lípa. Ils ont exploré, dessiné, peint la maison de Petrkov qui s’est trouvée ranimée de leur curiosité et de leurs sourires. A l’ombre du cognassier du jardin, ils auront pu apercevoir hirondelles, grenouilles et rainettes, orvets et, par moments, quelques chats précautionneux.

Le samedi 14 mai, la cour s’est changée en scène de concert à l’occasion de la venue de trois ténors accompagnés de piano. Leur chant fut suivi d’une conférence sur l’œuvre de Bohuslav Reynek donnée par Xavier Galmiche, professeur de littérature tchèque à la Sorbonne. Elle se tint dans la fameuse chambre bleue dont les fenêtres étaient ouvertes, laissant entrer les parfums du jardin avec le soleil de l’après-midi pour une rencontre véritablement franco-tchèque : l’occasion d’aborder des thèmes variés dont les fils convergeaient vers le thème commun, dans une élocution précise, avec autant d’humilité que de vues originales, loin des lectures habituelles dans le contexte tchèque. Xavier Galmiche lut et commenta également quelques extraits de ses traductions. Il ne reste qu’à espérer que cet excellent traducteur d’auteurs tchèques vers le français pourra bientôt mener à terme sa traduction du recueil Soifs (1921) de Bohuslav Reynek et nous revenir pour la présenter à Petrkov…

Les prochaines rencontres de Petrkov sont prévues le samedi 28 mai à 15 heures avec un concert du Quatuor à cordes du Théâtre national de Prague et la projection du film documentaire Petrkov 13, le vendredi 10 juin à 16 heures pour un concert de harpe et une conférence et le samedi 18 juin à 15 heures avec le récital du chanteur Karel Vepřek.

Ce sera également l’occasion de visiter les expositions Chez les Reynek… Grenoble / Petrkov de František Nárovec et les écrivains français et Petrkov du Musée de la littérature de Prague.

Nous nous réjouissons de pouvoir à nouveau bientôt vous accueillir à Petrkov !